إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

One koji vjernike i vjernice budu na muke stavljali pa se ne budu pokajali – čeka patnja u Džehennemu i isto tako prženje u ognju,


إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

a one koji budu vjerovali i dobra djela činili čekaju bašče džennetske kroz koje će rijeke teći – a to će veliki uspjeh biti.


إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

Odmazda Gospodara tvoga će, zaista, užasna biti!


إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ

On iz ničega stvara, i ponovo će to učiniti;


وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

i On prašta, i pun je ljubavi,


ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ

Gospodar svemira, Uzvišeni,


فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

On radi šta je Njemu volja.


هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ

Da li je doprla do tebe vijest o vojskama,



الصفحة التالية
Icon