El-Gašije
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ
Da li je doprla do tebe vijest o teškoj nevolji? –
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
kada će se neka lica potištena,
عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ
premorena, napaćena
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ
u vatri užarenoj pržiti,
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
sa vrela uzavrelog piti,
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ
kada drugog jela osim trnja neće imati,
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ
koje neće ni ugojiti ni glad utoliti.
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
Neka lica toga dana biće radosna,
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ
trudom svojim zadovoljna –
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
u Džennetu izvanrednome,
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
u kome prazne besjede neće slušati.
نتائج البحث
