لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

da ti pokažemo neka od Naših velikih čuda.


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Idi faraonu jer je u zlu svaku mjeru prevršio!"


قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

"Gospodaru moj" – reče Musa – "učini prostranim prsa moja


وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي

i olakšaj zadatak moj;


وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي

odriješi uzao sa jezika moga


يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي

da bi razumjeli govor moj


وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje


هَٰرُونَ أَخِي

Haruna, brata mog;


ٱشۡدُدۡ بِهِۦٓ أَزۡرِي

osnaži me njime


وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

i učini drûgom u zadatku mome,


كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا

da bismo Te mnogo hvalili



الصفحة التالية
Icon