وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

i žita sa lišćem i miomirisna cvijeća –


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

On je čovjeka od sasušene ilovače, kao što je grnčarija, stvorio


وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

a džina od plamene vatre –


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! –


رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

Gospodara dva istoka i dva zapada –


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!


مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Pustio je dva mora da se dodiruju,


بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

između njih je pregrada i ona se ne miješaju –


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!



الصفحة التالية
Icon