ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ
dhe u kthye (nga mendimi i drejtë) dhe u kapardis,
فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ
dhe tha: “Ky (Kur’ani) nuk është gjë tjetër, përpos magji trashëguese,
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ
këto janë vetëm fjalë njeriu!”
سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ
Do ta hudhi (dënojë) në Sekar (Skëterrë) –
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ
e kush të shpjegon ty se çka është Sekari?
لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ
Ai nuk lë gjë dhe i përfshinë të gjithë (i djegë)
لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ
lëkurat iu bënë të zeza (nga të djegurit)
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
mbikëqyrës të tij (Skëterrës) janë nëntëmbëdhjetë (engjëj). –
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
Na, kemi bërë rojtarë të zjarrit (engjëj) dhe kemi caktuar numrin e tyre, vetëm për t’i provuar jobesimtarët; për ‘tu bindur njerëzit, të cilëve, u është dhënë Libri, që t’u shtohet (forcohet) besimi atyre që besojnë, e mos të dyshojnë, ata, të cilëve u është dhënë Libri, - dhe për të thënë ata që janë zemërkëqinj (hipokrit) dhe jobesimtarë: “Ç’ka dashur Zoti (të tregojë) me këtë shembull?” Kështu, Perëndia i lë në hutim (dhe në humbje) ata që do, dhe në rrugë të drejtë e udhëzon atë që don. Askush tjetër, përveç Tij, nuk e di numrin e ushtrisë së Zotit tënd. Kjo është vetëm këshillë për njerëzit.
نتائج البحث
