وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
dhe kur të flakërojë skëterra,
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
dhe kur të afrohet xhenneti,
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
çdokush do të di për veprat që ka përgatitur.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Dhe – betohem në yjet – që perëndojnë
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
të cilët lëvizin dhe zhduken nga shikimi (horizonti),
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
dhe në natën kur bie terri,
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
dhe agimin kur gdhinë (zbardhëllon drita).
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
Me të vërtetë, Kur’ani është fjala e të Dërguarit fisnik (Xhebrailit),
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
të fuqishëm, të çmuar nga Zoti i Arshit (Kozmosit)
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
të cilin e dëgjojnë (engjëjt) dhe është i besuar (i madh).
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
E shoku juaj (Muhammedi), nuk është i marrë.