لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ
në të cilin nuk do të dëgjojnë fjalë boshe.
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
Në të ka burime uji – rrjedhëse,
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
në të ka divane të çmueshme,
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
dhe kupa të përgatitura,
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
dhe jastëk të renditur
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
e shumë qilima të shtruar.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
Vallë, a nuk shohin ata se si është krijuar devja
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
e si është ngritur qielli,
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
dhe si janë vendosur malet,
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
dhe si është shtrirë Toka?!
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
Ti këshillo (njerëzit) – se ti je vetëm këshillues,