وَٱلۡفَجۡرِ
Betohem në agimin,
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
dhe dhjetë netët,
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
dhe në të gjitha që janë çift e tek,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
dhe natën që shkon, -
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
vallë, a nuk është ky betim për të mençurin?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Vallë, a nuk di ti se çka ka bërë Zoti yt me Adin,
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
e me banorët e qytetit Iremes, pronarë të pallatee madhështore,
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
çfarë nuk ka pasur askund tjetër;
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
dhe si i dënoi themudasit, të cilët kanë gëdhendur shkëmbinj në luginë,
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
dhe Faraonin – pronarin e shtyllave,
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
që kanë bërë zullum pa të drejtë në tokë