قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
Dhe, ata – në xhehennem grindeshin në mes vete e thonin:
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
“Pasha Perëndinë, me të vërtetë, ne kemi qenë në humbje të qartë,
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
kur juve (hyjnive) u kemi barazuar me Zotin e gjithësisë,
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
e, vetëm mëkatarët na kanë mashtruar neve,
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
e nuk kemi asnjë ndërmjetësues (te Perëndia)
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ
as mik të ngushtë, -
فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
sikur të ktheheshim përsëri (në jetë), e të bëhemi besimtarë!”
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre, nuk janë besimtarë,
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.