وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ
zatímco k tomu přihlížíte
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
- a My k tomu jsme blíže než vy, vy však Nás nevidíte.
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
A nejste-li tedy dlužníky Našimi,
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
navraťte ji zpět do těla, jste-li pravdomluvnými!
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Jestliže byl z přiblížených k Bohu,
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
tedy mu odpočinek, vůně libá i zahrada slastí náleží,
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
a jestliže z lidí po pravici byl, pak uslyší
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
"Mír s tebou" od lidí po pravici.
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Jestliže však byl mezi popírajícími, zbloudilými,
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
ve vodě vroucí nalezne pohoštění
نتائج البحث
