وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا

a krmili jídlem přes lásku svou k němu chuďasa, sirotka i zajatce.


إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا

"My krmíme vás z lásky k Bohu a nechceme od vás ani odměny, ani díku velkého,


إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا

my obáváme se od Pána svého dne mračného, pohrom plného."


فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا

Avšak Bůh je ochránil přede zlem dne toho a zahrnul je jasem a radostí


وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا

a odměnil je za to, co vytrpěli, zahradou rajskou a oděvy z hedvábí;


مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوۡنَ فِيهَا شَمۡسٗا وَلَا زَمۡهَرِيرٗا

tam na poduškách odpočívat budou a nespatří tam ani slunce žár, ani mráz spalující


وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا

a blízko nad nimi budou stromů stíny a nízko budou se sklánět plody visící



الصفحة التالية
Icon