وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Běda v ten den těm, kdož za lež jej prohlásili!
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
To bude den, v němž zavržení ani nepromluví,
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
ani dovoleno jim nebude, aby vznesli své omluvy.
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Běda v ten den těm, kdož za lež jej prohlásili!
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
To bude den rozhodnutí, a shromáždíme vás i předchozí;
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
a vládnete-li lstí nějakou, pak pokuste se Mne přelstít!
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Běda v ten den těm, kdož za lež jej prohlásili!
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
Bohabojní ve stínu a u pramenů budou dlít
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ
a ovoce, po němž touží, na dosah ruky mít.
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
"Jezte a pijte v bezpečí v odměnu za to, co jste konali!"