وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
a zahrada rajská přiblížena,
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
tehdy duše každá, co vykonala, pozná!
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
Hle, přísahám při planetách zpět se vracejících,
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
spěchajících a mizejících,
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ
při noci, když v temno se halí,
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ
při jitru, když dechu nabírá,
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ
že toto věru slova jsou posla vznešeného,
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ
silou vládnoucího u Pána trůnu mohutného,
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
poslušnost nalézajícího a spolehlivého!
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
Váš druh není džiny posedlý blázen
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
a vskutku jej viděl na obzoru jasném -
نتائج البحث
