كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
zapisovatelé vznešení,
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
kteří o činech vašich dobře vědí!
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
Čistí zajisté ve slastech budou,
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
zatímco hříšníci do ohně půjdou,
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
v němž budou hořet v den soudný,
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
a z něho vzdálit se moci nebudou.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
Víš ty vůbec, co je to soudný den?
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
A znovu: víš ty vůbec, co je to soudný den?
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
Den, kdy žádná duše nezmůže nic pro duši jinou a kdy rozhodnutí bude patřit Bohu jen!