فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
ten volat bude po zničení
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
a plát bude ve šlehajícím plameni.
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
Žil věru s rodinou svou v radosti na zemi,
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
a že k Bohu se nenavrátí, se domníval.
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
Ba nikoliv! Vždyť Pán jeho jej pozoroval!
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Hle,přísahám při soumraku,
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ
při noci a při tom, co zahaluje,
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
a při měsíci, když vchází do úplňku,
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
že vskutku stoupat budete stupeň po stupínku!
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Co je jim tedy, že nevěří
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
a k zemi se nevrhají, když Korán jim přednášejí?