إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ
však pro ty, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, pro ty jsou zahrady,pod nimiž řeky tekou, určeny - a to věru úspěch bude nesmírný.
إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Úder Pána tvého vskutku bude mohutný,
إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
On je ten, jenž vzniknout všemu dává a návrat působí,
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ
On odpouštějící je, láskyplný,
ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ
Pán trůnu slavený,
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
uskutečňovatel toho, co jemu se zlíbí.
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ
Doneslo se ti vyprávění o vojscích,
فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
o Faraónovi a Thamúdovcích?
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Však přesto ti, kdož nevěří, za lež to prohlašují stále,
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
zatímco Bůh za jejich zády je obkličuje!