وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
však odvrátí se od něho jen bídník nejhorší,
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
jehož spalovat bude oheň největší,
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
v něm potom nezemře ani nebude žít.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Prospívat naopak bude ten, kdo je očištěn
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
a jméno Pána svého vzpomíná a modlitbu koná.
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Vy však přednost životu pozemskému dáváte,
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
ač život budoucí lepší a trvalejší máte.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
Toto vskutku je psáno ve svitcích dřívějších,
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
svitcích Abrahamových a Mojžíšových.