فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ
v ní prameny jsou proudící
فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ
a pohovky zvýšené
وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ
a poháry rozestavené
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ
a podušky v řadách vyrovnané
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ
a drahé koberce rozprostřené.
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
Což neuvažují o tom, jak stvořeni byli velbloudi,
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ
jak nebesa byla zdvižena,
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ
jak pohoří byla vztyčena,
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ
jak země byla rozprostřena?
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
Připomínej, vždyť tys pouze ten, jenž připomíná,
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ
a nejsi nad nimi ten, jenž zaznamenává,