فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Faraón pak vyslal svolavatele v města svá,
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ
aby řekli: "Tamti jsou jen skupina nepočetná
وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ
a na nás vskutku jsou rozhněváni,
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ
však my množství jsme věru, jež má se na pozoru!"
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ
A odvedli jsme Faraóna a lid jeho ze zahrad a od pramenů,
وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
od pokladnic a ze vzácných příbytků;
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ
a tak stalo se a učinili jsme dítka Izraele toho všeho dědici
فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ
a pronásledovalo je vojsko Faraóna, k východu pochodující.
فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ
Když obě skupiny se spatřily, druhové Mojžíšovi zvolali: "Teď vskutku dostiženi jsme!"
نتائج البحث
