فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
rozhodni tedy mezi mnou a jimi rozhodnutím zřetelným a zachraň mne i ty, kdož se mnou uvěřili!"
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
A zachránili jsme jej i ty, kdo byli s nim, v arše s nákladem plným
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ
a pak jsme utopili ty, kteří zbyli.
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Věru je v tomto znamení, však většina z nich nevěří.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
A Pán tvůj dozajista je mocný a slitovný.
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Rovněž ´Ádovci posly za lháře prohlásili,
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
když bratr jejich Húd jim říkal: "Což nebudete bohabojní?
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Vždyť já posel spolehlivý jsem, k vám vyslaný,
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Boha se bojte a mne poslouchejte!
نتائج البحث
