قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
i zavolá naň: "Při Bohu, málem jsi mne zahubil,
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
a kdyby nebylo dobrodiní Pána mého, také bych mezi předvedenými byl!
أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
Což vskutku již nezemřeme,
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
jen touto svou smrtí první, a potrestáni nebudeme?
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
To věru je štěstí nesmírné!"
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
Nechť k něčemu podobnému se upíná úsilí!
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
A co je lepší: toto, anebo strom Zaqqúm jako pohoštění?
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ
A učinili jsme jej pro nespravedlivé předmětem pokušení,
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
a je to strom, jenž vyrůstá z pekla základů,
نتائج البحث
