إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
až do dne času stanoveného!"
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
Pravil Iblís: "Při moci Tvé, já všechny je uvedu v bloudění
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
kromě těch z nich, kdož Tvoji služebníci jsou upřímní!
قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ
I pravil Bůh: "Při pravdě, a já pravdu dím:
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ
já tebou a všemi těmi, kdož následovat tě budou, peklo naplním!"
قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ
Rci: "Nežádám od vás za to odměnu žádnou a nejsem z těch, kdož na sebe si berou, co nepřísluší jim.
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
A není toto než připomenutí pro lidstvo veškeré
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ
a dozvíte se zprávu o tom po době nějaké."