أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ
Co soudíš o tom, jenž zády se obrací
وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ
a málo jen rozdává a lakotí?
أَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Má snad vědomost o nepoznatelném, takže je vidí?
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Či nebylo mu sděleno, co obsahují svitky Mojžíše
وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ
a Abrahama, jenž byl věrný?
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ
Že totiž žádná duše obtížená břímě jiné duše neponese,
وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
že člověku se jen toho, oč usiloval, dostane,
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
že výsledek jeho úsilí bude viděn
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
a potom plnou odměnou bude odměněn,
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ
že u Pána tvého je konečný cíl jen,