فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
A jaký byl Můj trest a Mé varování?
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
A učinili jsme Korán snadným pro připomínání; což není nikoho, kdo připomněl by si to nyní?
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
A také ´Ádovci prohlásili za lež Naše znamení a jaký byl Můj trest a Mé varování?
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
A vyslali jsme proti nim vítr svištivý v den neblahý, nekonečný,
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ
jenž lidi vytrhával tak, že byli jak palem vyvrácených kmeny.
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
A jaký byl Můj trest a Mé varování?
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
A učinili jsme Korán snadným pro připomínání; což není nikoho, kdo připomněl by si to nyní?
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
A rovněž Thamúdovci varování za lživé pokládali