فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ
v ten den lidé ani džinové na viny své tázáni nebudou.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Které z dobrodiní Pana svého můžete popírat?
يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ
Hříšníci podle známek svých budou poznáni a uchopeni za nohy a za kštici.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Toto je to peklo, jež za lež prohlašovali hříšníci,
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
a budou se kroutit mezi ním a vodou vroucí a varem kypící!
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
A kdo se postavení Pána svého obával, ten dvě zahrady dostane,
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
- které z dobrodiní Pána svého můžete popírat? -