فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?
فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ
Tam ovoce, palmy a jablka granátová budou zrát.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
Tam dívky budou rozkošné a překrásné
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
- které z dobrodiní Pána svého můžete popírat? -
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
velkých černých očí, ve stanech střežené
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
- které z dobrodiní Pána svého můžete popírat? -
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
jichž předtím se nedotkla ruka člověka ni džina žádného.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Které z dobrodiní Pána svého můžete popírat?
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
Tam blažení na poduškách zelených a kobercích překrásných budou spočívat.