وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
setrvávajíce úporně ve velkém hříchu,
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
a hovořili: "Zdaž až zemřeme a prachem a kostmi se staneme, budeme opravdu vzkříšeni,
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
my sami a předkové naši dávní?"
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
Odpověz: "Věru, první i poslední
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
budou ke schůzce dne známého shromážděni!"
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
A potom vskutku, vy zbloudilí, za lež prohlašující,
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
ze stromu Zaqqúmu se najíte
فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
a břicha svá si naplníte
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
a zapíjet to budete vodou vroucí
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
a pít budete tak, jak chlemtají žízniví velbloudi.