أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ
(39:56) Lest a person should say: “Alas for me for neglecting my duty towards
Allah and for being among those that scoffed”;
Allah and for being among those that scoffed”;
أَوۡ تَقُولَ لَوۡ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُتَّقِينَ
(39:57) and lest a person should say: “If only Allah had guided me, I should
have been one of the God-fearing”;
have been one of the God-fearing”;
أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
(39:58) or lest he should say, when he sees the chastisement: “O that I might
return again, and be among those who do good.”
return again, and be among those who do good.”
بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
(39:59) Yes indeed! But My Signs came to you and you rejected them as lies,
and waxed arrogant and were among those who disbelieved.
and waxed arrogant and were among those who disbelieved.
وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
(39:60) On the Day of Resurrection you shall see that the faces of those
who had lied against Allah have turned dark. Is Hell not vast enough to provide
a room to the vainglorious?
who had lied against Allah have turned dark. Is Hell not vast enough to provide
a room to the vainglorious?