فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
(43:83) So leave them alone to indulge in their vanities and to frolic about
until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.
until they encounter that Day of theirs against which they have been warned.
وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
(43:84) He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most
Wise, the All-Knowing.5
Wise, the All-Knowing.5
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
(43:85) Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and
all that is between them.6 With Him is the knowledge of the Hour;
and to Him you shall all be sent back.7
all that is between them.6 With Him is the knowledge of the Hour;
and to Him you shall all be sent back.7
وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
(43:86) Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession,
except such that testify to the truth based on knowledge.8
except such that testify to the truth based on knowledge.8
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
(43:87) If you were to ask them: “Who created them?” they will surely say:
“Allah.”9 Whence are they, then, being led astray?
“Allah.”9 Whence are they, then, being led astray?