وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ
(50:16) Surely We9 have created man, and We know the promptings
of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein.0
of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein.0
إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ
(50:17) Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and
the left, recording everything.
the left, recording everything.
مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ
(50:18) He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand.1
وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ
(50:19) Lo, the agony of death has indeed come with the Truth.2
That is what you had sought to avoid.3
That is what you had sought to avoid.3
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ
(50:20) And then the Trumpet was blown.4 This is the day of the
promised chastisement.
promised chastisement.
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ
(50:21) Everyone has come, each attended by one who will drive him on, and
another who will bear witness.5
another who will bear witness.5