وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ
(54:13) And We bore Noah on the vessel built of planks and nails,2
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ
(54:14) which sailed on under Our supervision: a reward for him who had been
shown ingratitude.3
shown ingratitude.3
وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
(54:15) And We left the Ark as a Sign.4 Is there, then, any who
will take heed?
will take heed?
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:16) So how awesome were My chastisement and My warnings!
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
(54:17) We have made this Qur'an easy as a reminder.5 Is there,
then, any who will take heed?
then, any who will take heed?
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
(54:18) 'Ad also gave the lie (to Hud). So how awesome were My chastisement
and My warnings!
and My warnings!
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
(54:19) We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,6