فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ
(55:70) In the midst of these will be maidens, good and comely.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:71) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
– then deny?
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
(55:72) There shall be maidens sheltered in tents.1
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:73) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
– then deny?
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
(55:74) No man or jinn ever touched them before.
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:75) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
– then deny?
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرٖ وَعَبۡقَرِيٍّ حِسَانٖ
(55:76) They shall be reclining on green cushions and splendid carpets.2
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(55:77) Which of the favours of your Lord will you twain – you men and jinn
– then deny?
– then deny?