تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(69:43) It has been revealed by the Lord of the Universe.4
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
(69:44) And if he [i.e., the Prophets] had forged this Discourse and thereafter
ascribed it to Us,
ascribed it to Us,
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ
(69:45) We would surely have seized him by the right hand,
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ
(69:46) and then severed his life vein;
فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
(69:47) and not one of you would have been able to withhold Us from doing
so.5
so.5
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ
(69:48) Surely it is a Good Counsel for the God-fearing.6
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
(69:49) We certainly know that some among you will give the lie to it,
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
(69:50) and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.7