وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
(77:34) Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!
هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ
(77:35) That will be the Day on which they will not (be able to) utter a
word,
word,
وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ
(77:36) nor will they be allowed to proffer excuses.0
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
(77:37) Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
(77:38) That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well
as all those who went before you.
as all those who went before you.
فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ
(77:39) So if you have any ploy, try it against Me!1
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
(77:40) Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ
(77:41) Behold, today the God-fearing2 will be amidst shades
and springs,
and springs,