ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ
(83:16) and then they shall enter Hell,
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
(83:17) whereafter they will be told: “This is what you used to give the
lie to.”
lie to.”
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
(83:18) No indeed!9 Verily, the deeds of the virtuous shall be
in the record of the exalted ones.
in the record of the exalted ones.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
(83:19) And what do you know what the Record of the exalted ones is?
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
(83:20) It is a Book inscribed,
يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
(83:21) which the angels placed near Allah to safeguard.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
(83:22) Verily the virtuous shall be in Bliss;
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
(83:23) resting on couches, looking around.