رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ
(3:193) Our Lord! Indeed we heard a crier calling to the faith saying: "Believe
in your Lord"; so we did believe.7 Our Lord, forgive us our sins,
and wipe out our evil deeds and make us die with the truly pious.'
in your Lord"; so we did believe.7 Our Lord, forgive us our sins,
and wipe out our evil deeds and make us die with the truly pious.'
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
(3:194) 'Our Lord, fulfil what You promised to us through Your Messengers,
and disgrace us not on the Day of Resurrection; indeed You never go back on
Your promise.8
and disgrace us not on the Day of Resurrection; indeed You never go back on
Your promise.8
فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ
(3:195) Their Lord answered the Prayer thus: "I will not suffer the work
of any of you, whether male or female, to go to waste; each of you is from the
other.9 Those who emigrated and were driven out from their homesteads
and were persecuted in My cause, and who fought and were slain, indeed I shall
wipe out their evil deeds from them and shall certainly admit them to the gardens
beneath which rivers flow." This is their reward with their Lord; and with Allah
lies the best reward.0
of any of you, whether male or female, to go to waste; each of you is from the
other.9 Those who emigrated and were driven out from their homesteads
and were persecuted in My cause, and who fought and were slain, indeed I shall
wipe out their evil deeds from them and shall certainly admit them to the gardens
beneath which rivers flow." This is their reward with their Lord; and with Allah
lies the best reward.0