ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
(5:108) Thus it is more likely that they will either bear the right testimony
or else they will at least fear that their oaths may be rebutted by other oaths.
Have fear of Allah and pay heed. Allah does not direct the disobedient to the
right way.
or else they will at least fear that their oaths may be rebutted by other oaths.
Have fear of Allah and pay heed. Allah does not direct the disobedient to the
right way.
۞يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
(5:109) The Day2 when Allah will gather together the Messengers3
and say: 'What answer were you given?' They will reply: 'We have no real knowledge
of it.4 You alone fully know all that lies beyond the reach of
human perception.
and say: 'What answer were you given?' They will reply: 'We have no real knowledge
of it.4 You alone fully know all that lies beyond the reach of
human perception.
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
(5:110) Imagine, then, when Allah will say:5 'Jesus, son of
Mary, recall My favour upon you and your mother, and when I strengthened you
with the spirit of holiness so that you talked to men in the cradle and also
when you became of age; and when I taught you the Book and Wisdom, and the Torah
and the Gospel; and when, by My leave, you fashioned from clay the likeness
of a bird and you breathed into it, and by My leave it became a bird; you healed,
by My leave, the blind from birth and the leprous; and when, by My leave, you
caused the dead to come to life.6 And recall when I restrained
the Israelites from you when you came to them with clear proofs whereupon those
of them who disbelieved said: "This is nothing but clear magic."
Mary, recall My favour upon you and your mother, and when I strengthened you
with the spirit of holiness so that you talked to men in the cradle and also
when you became of age; and when I taught you the Book and Wisdom, and the Torah
and the Gospel; and when, by My leave, you fashioned from clay the likeness
of a bird and you breathed into it, and by My leave it became a bird; you healed,
by My leave, the blind from birth and the leprous; and when, by My leave, you
caused the dead to come to life.6 And recall when I restrained
the Israelites from you when you came to them with clear proofs whereupon those
of them who disbelieved said: "This is nothing but clear magic."