وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
(6:136) They4 assign to Allah a portion out of the produce and
cattle that He has created, saying out of their fancy: 'This is for Allah' -
so they deem -'and this is for the associates (of Allah) whom we have contrived.'5
Then, the portion assigned to the beings whom they have set up as associates
(of Allah) does not reach Allah, but the portion assigned to Allah reaches the
beings they set up as associates (of Allah)! 6 Indeed evil is what
they decide!
cattle that He has created, saying out of their fancy: 'This is for Allah' -
so they deem -'and this is for the associates (of Allah) whom we have contrived.'5
Then, the portion assigned to the beings whom they have set up as associates
(of Allah) does not reach Allah, but the portion assigned to Allah reaches the
beings they set up as associates (of Allah)! 6 Indeed evil is what
they decide!
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ
(6:137) And, likewise, the beings supposed to have a share in Allah's divinity
have made the slaying of their offspring seem lawful to many of those who associate
others with Allah in His divinity7 so that they may ruin them8
and confound them regarding their faith.9 If Allah had so willed,
they would not have done that. Leave them alone to persist in their fabrication.
0
have made the slaying of their offspring seem lawful to many of those who associate
others with Allah in His divinity7 so that they may ruin them8
and confound them regarding their faith.9 If Allah had so willed,
they would not have done that. Leave them alone to persist in their fabrication.
0