وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
(7:11) We initiated your creation, then We gave you each a shape, and then
We said to the angels: 'Prostrate before Adam.') 0 They all prostrated
except Iblis: he was not one of those who fell Prostrate.
We said to the angels: 'Prostrate before Adam.') 0 They all prostrated
except Iblis: he was not one of those who fell Prostrate.
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
(7:12) Allah said: 'What prevented you from prostrating, when I commanded
you to do so?' He said: 'I am better than he. You created me from fire, and
him You created from clay.'
you to do so?' He said: 'I am better than he. You created me from fire, and
him You created from clay.'
قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ
(7:13) Allah said: 'Then get you down from here. It does not behove you to
be arrogant here. So be gone. You will be among the humiliated.'1
be arrogant here. So be gone. You will be among the humiliated.'1
قَالَ أَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
(7:14) Satan replied: 'Give me respite till the Day they shall be raised.'
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ
(7:15) Allah said: 'You are granted respite.'