لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
(7:124) I shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then
crucify you all.'
crucify you all.'
قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
(7:125) They replied: 'We shall surely return to our Lord.
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَاۚ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ
(7:126) Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord
when they came to us? Our Lord! Shower us with perseverance and cause us to
die as those who have submitted [to You].'2
when they came to us? Our Lord! Shower us with perseverance and cause us to
die as those who have submitted [to You].'2
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِيُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ
(7:127) The elders of Pharaoh's people said: 'Will you leave alone Moses
and his people to spread mischief in the land, and forsake you and your gods?'
Pharaoh replied: 'We will kill their male children and spare their female ones.
3 For indeed we hold irresistible sway over them.'
and his people to spread mischief in the land, and forsake you and your gods?'
Pharaoh replied: 'We will kill their male children and spare their female ones.
3 For indeed we hold irresistible sway over them.'