وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمۡ وَأَنتَ فِيهِمۡۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمۡ وَهُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
(8:33) But Allah was not to chastise them while you are in their midst; nor
was Allah going to chastise them while they sought His forgiveness. 7
was Allah going to chastise them while they sought His forgiveness. 7
وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
(8:34) But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering
people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians.
For its true guardians are none but the God-fearing, though most of them do
not know that.
people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians.
For its true guardians are none but the God-fearing, though most of them do
not know that.
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
(8:35) Their Prayer at the House is nothing but whistling and handclapping.8
Taste, then, this chastisement for your denying the truth.9
Taste, then, this chastisement for your denying the truth.9
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيۡهِمۡ حَسۡرَةٗ ثُمَّ يُغۡلَبُونَۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحۡشَرُونَ
(8:36) Surely those who deny the truth spend their wealth to hinder people
from the way of Allah, and will continue to so spend until their efforts become
a source of intense regret for them, and then they will be vanquished, and then
these deniers of the truth will be driven to Hell,
from the way of Allah, and will continue to so spend until their efforts become
a source of intense regret for them, and then they will be vanquished, and then
these deniers of the truth will be driven to Hell,