فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَـٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖ

(11:109) [O Prophet!] Have no doubt about what they worship. For they worship
what their fathers worshipped before.0 And (yet) We shall grant
them their due portion in full, diminishing of it nothing.


وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ

(11:110) And We certainly gave Moses the Book before, and there arose disagreements
about it (even as there are disagreements now about the Book revealed to you).1
Had it not been for a decree that had already gone forth from your Lord, the
matter would have long been decided between them.2 Indeed they
are in a disquieting doubt about it.


وَإِنَّ كُلّٗا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ رَبُّكَ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ

(11:111) Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds.
For indeed He is well aware of all what they do.


فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

(11:112) So remain, (O Muhammad), you and those who have returned with you
(to the fold of faith and obedience from unbelief and rebellion) steadfast (in
adhering to the straight way) as you were commanded. And do not exceed the limits
of (service to Allah). For certainly He is aware of all what you do.



الصفحة التالية
Icon