قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ
(12:85) The sons said: "By Allah! You will continue to remember Joseph until
you will either consume yourself with grief, or will die."
you will either consume yourself with grief, or will die."
قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
(12:86) He said: "I will address my sorrow and grief only to Allah, and I
know from Allah what you do not know.
know from Allah what you do not know.
يَٰبَنِيَّ ٱذۡهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَاْيۡـَٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ لَا يَاْيۡـَٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ
(12:87) My sons! Go and try to find out about Joseph and his brother and
do not despair of Allah's mercy. Verily only the unbelievers despair of Allah's
mercy."
do not despair of Allah's mercy. Verily only the unbelievers despair of Allah's
mercy."
فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيۡهِ قَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهۡلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَٰعَةٖ مُّزۡجَىٰةٖ فَأَوۡفِ لَنَا ٱلۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجۡزِي ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ
(12:88) On going to Egypt they presented themselves to Joseph and said to
him: "O chief! We and our family are struck with distress and have brought only
a paltry sum. So give us corn in full measure, and give it to us in charity.5
Allah rewards those who are charitable."
him: "O chief! We and our family are struck with distress and have brought only
a paltry sum. So give us corn in full measure, and give it to us in charity.5
Allah rewards those who are charitable."