قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
(14:11) Their Messengers told them: "Indeed we are only human beings like
yourselves,9 but Allah bestows His favour on those of His servants
whom He wills.1 It does not lie in our power to produce any authority
except by the leave of Allah. It is in Allah that the believers should put their
trust.
yourselves,9 but Allah bestows His favour on those of His servants
whom He wills.1 It does not lie in our power to produce any authority
except by the leave of Allah. It is in Allah that the believers should put their
trust.
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
(14:12) And why should we not put our trust in Allah when it is indeed He
Who has guided us to the ways of our life? We shall surely continue to remain
steadfast in face of your persecution. All those who have to put trust, should
put their trust only in Allah."
Who has guided us to the ways of our life? We shall surely continue to remain
steadfast in face of your persecution. All those who have to put trust, should
put their trust only in Allah."
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
(14:13) Then the unbelievers told their Messengers: "You will have to return
to the fold of our faith2 or else we shall banish you from our land."
Thereupon their Lord revealed to them: "We will most certainly destroy these
wrong-doers,
to the fold of our faith2 or else we shall banish you from our land."
Thereupon their Lord revealed to them: "We will most certainly destroy these
wrong-doers,