رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
(14:36) My Lord! They have caused8 many people to go astray.
Now, if anyone follows my way, he is from me; and if anyone follows a way opposed
to mine, then surely You are Ever-Forgiving, Most Merciful."9
Now, if anyone follows my way, he is from me; and if anyone follows a way opposed
to mine, then surely You are Ever-Forgiving, Most Merciful."9
رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ
(14:37) "Our Lord! I have made some of my offspring settle in a barren valley
near Your Sacred House! Our Lord! I did so that they may establish Prayer. So
make the hearts of people affectionately inclined to them, and provide them
with fruits for their sustenance0 that they may give thanks.
near Your Sacred House! Our Lord! I did so that they may establish Prayer. So
make the hearts of people affectionately inclined to them, and provide them
with fruits for their sustenance0 that they may give thanks.
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
(14:38) Our Lord! Surely You know all that we conceal and all that we reveal,1
and nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah.2
and nothing in the earth or in the heaven is hidden from Allah.2