فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ
(15:30) So, the angels - all of them - fell down in prostration,0
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
(15:31) except Iblis; he refused to join those who prostrated.
قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
(15:32) The Lord inquired: "Iblis! What is the matter with you that you did
not join those who prostrated?"
not join those who prostrated?"
قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ
(15:33) He said: "It does not behove of me to prostrate myself before a human
being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud."
being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud."
قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ
(15:34) The Lord said: "Then get out of here; you are rejected,
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
(15:35) and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense."1
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
(15:36) Iblis said: "My Lord! Grant me respite till the Day when they will
be resurrected."
be resurrected."