إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
(24:51) When those that believe are called to Allah and His Messenger in
order that he (that is, the Messenger) may judge their disputes among them,
nothing becomes them but to say: "We hear and we obey." Such shall attain true
success.
order that he (that is, the Messenger) may judge their disputes among them,
nothing becomes them but to say: "We hear and we obey." Such shall attain true
success.
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
(24:52) Those who obey Allah and His Messenger and fear Him and avoid disobeying
Him: such, indeed, shall triumph.
Him: such, indeed, shall triumph.
۞وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
(24:53) (The hypocrites) solemnly swear by Allah: "If you order us, we shall
surely go forth (and fight in the cause of Allah)." Tell them: "Do not swear.
The state of your obedience is known.1 Allah is well aware of all
that you do."2
surely go forth (and fight in the cause of Allah)." Tell them: "Do not swear.
The state of your obedience is known.1 Allah is well aware of all
that you do."2
قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
(24:54) Say: "Obey Allah and obey the Messenger. But if you turn away, then
(know well) that the Messenger is responsible for what he has been charged with
and you are responsible for what you have been charged with. But if you obey
him, you will be guided to the Right Way. The Messenger has no other responsibility
but to clearly convey (the command)."
(know well) that the Messenger is responsible for what he has been charged with
and you are responsible for what you have been charged with. But if you obey
him, you will be guided to the Right Way. The Messenger has no other responsibility
but to clearly convey (the command)."