وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِي هَـٰٓؤُلَآءِ أَمۡ هُمۡ ضَلُّواْ ٱلسَّبِيلَ
(25:17) On the Day when He will muster together all the unbelievers as well
as the deities that they worship beside Allah,4 and He will ask
them: "Was it you who caused these servants of Mine to stray away, or did they
themselves stray away from the Right Path?"5
as the deities that they worship beside Allah,4 and He will ask
them: "Was it you who caused these servants of Mine to stray away, or did they
themselves stray away from the Right Path?"5
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا
(25:18) They will say: "Glory be to You! It did not behove us to take any
other than You as our guardians, but You lavished the pleasures of life upon
them and their forefathers until they forgot the Admonition and became doomed
to destruction."26
other than You as our guardians, but You lavished the pleasures of life upon
them and their forefathers until they forgot the Admonition and became doomed
to destruction."26
فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا
(25:19) Thus will those deities give the lie to all what you now say,7
and you will not be able to avert your doom, nor obtain any succour. We shall
cause whoever of you commits wrong8 to taste an enormous chastisement.
and you will not be able to avert your doom, nor obtain any succour. We shall
cause whoever of you commits wrong8 to taste an enormous chastisement.