قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
(26:26) Moses said: "(He is) Your Lord and the Lord of your forefathers of
yore."2
yore."2
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
(26:27) Pharaoh said to the audience: "This Messenger of yours who has been
sent to you is simply mad."
sent to you is simply mad."
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
(26:28) Moses continued: "(He is) the Lord of the east and the west, and
all between them. If you only had any understanding!"3
all between them. If you only had any understanding!"3
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ
(26:29) Pharaoh said: "If you take any god other than me, I will certainly
make you one of those (who are rotting) in prison."4
make you one of those (who are rotting) in prison."4
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ
(26:30) Moses said: "Even if I were to bring a Clear Sign to you?"5
قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
(26:31) Pharaoh said: "Then bring it if you are truthful at all."6