فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
(26:44) Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said: "By
the glory of Pharaoh, we shall prevail."6
the glory of Pharaoh, we shall prevail."6
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ
(26:45) Thereafter, Moses threw down his rod and behold, it went about swallowing
up all the false devices they had contrived.
up all the false devices they had contrived.
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
(26:46) Thereupon the magicians fell down in prostration,
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
(26:47) saying: "We (now) believe in the Lord of the Universe,
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
(26:48) the Lord of Moses and Aaron."7
قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
(26:49) Pharaoh said: "You accepted the word of Moses even before I granted
you the leave to do so. Surely he is your chief who has taught you magic.8
Soon shall you come to know. I shall cut off your hands and feet on opposite
sides and shall crucify all of you."9
you the leave to do so. Surely he is your chief who has taught you magic.8
Soon shall you come to know. I shall cut off your hands and feet on opposite
sides and shall crucify all of you."9